九天娱乐游戏-九天娱乐游戏登录-九天娱乐游戏下载

对外籍复工员工安全培训无障碍,消防指战员的外语贼溜

“In this period of anti-NCP , you know, very important things for you for us too……”为着力解决外资企业复工复产期间的消防安全管理问题,3月10日,北京朝阳区消防救援支队技术服务队深入外资企业相对集中的三里屯SOHO开展消防安全宣传与指导服务,面对不同外籍的员工,支队的消防指战员全程外语交流无障碍。

朝阳区消防救援支队调研发现,全区约有各类外资企业数千家,目前相当一部分已经复工复产。在德国、巴西、法国等驻华外资企业,技术人员首先向企业负责人表明了身份,并听取了企业负责人近期人员复工和企业复产情况。

随后,技术人员对外籍复工人员进行了消防安全培训,培训内容涵盖中国的火警报警电话、办公场所用电用火注意事项、火场逃生技巧、可燃物清理及保持消防车道畅通等,培训最后,支队宣传员向外企员工发放了自行编译的消防安全提示卡(英语、葡萄牙语、法语、韩语4种语言)。

上述外资企业负责人均对中国消防员专业知识的讲授和娴熟的外语表达给予了赞赏,并表示将进一步加强对企业的消防安全管理。此次深入复工复产外资企业宣传培训共发放多语种宣传材料210份,培训人员230人。

期间,技术人员对三里屯SOHO物业管理公司微型消防站人员及器材配备、秒级响应流程及巡查巡视等情况进行了指导服务,并强调,要进一步提高消防安全管理人员应急值守意识;要进一步加强值班值守人员巡查巡视期间发现火灾隐患的能力;要进一步为复工复产企业营造良好的消防安全环境。

朝阳消防提供照片

来源:北京日报客户端|记者 张宇

编辑:蔡文清

流程编辑:吴越